Чойбалсан|Монголия|НостальгияПонедельник, 11 Декабрь 2017, 14:12

Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход
Меню сайта

Категории каталога
Чойбалсан [18]
Монголия [29]
Школа [2]
Служба [0]

Наш опрос
Время своего проживания в городе Чойбалсан Монголия Вы оцениваете как
Всего ответов: 635

Главная » Статьи » Монголия

Русско-монгольский разговорник

Самбайну - здравстуйте.
Тантай уулзсандаа баяртай байна - рад Вас видеть. 
Баярлах - спасибо.
Танд их баярлалаа - большое Вам спасибо.
Амгтай - вкусно.
Та намайг уучилна уу - Вы меня извините, пожалуйста.
Сайхан зам - хорошая дорога.
Зам дээр шавхайтай байна - на дороге грязь.
Урт зам - длинная дорога.
Зам, чиглэлийг зааж орох - указывать дорогу, направление.
Хаана зам - где дорога?
Замаасааа булах - свернуть с дороги.
Зуун тийш эргэх - повернуть, свернуть налево.
Баруун тийш явах - пойти, поехать направо.
Зов зам - правильное направление.
Замын дагуу монгууд байна - вдоль дороги стоят столбы.
Намгийг тойрон гарах - обойти болото.
Омно гол, ой, нуур байна - впереди река, лес, озеро.
Зов, яг урэр хаяг - точный адрес.
Хот, гол, уулын нэр - название города, реки, горы.
Сайхан газар - красивая местность.
Жуулчдын бааз - туристическая база.
Жуулчдын баазаз амрах - отдыхать на туристической базе.
Эртний шилтгээн - древний замок.
Хуучин уайз - старая крепость.
Хэрэм - крепость, крепостная стена.
Цав - щель, трещина.
Хийд - монастырь.
Агуй яаж явж хурдгиййг, хэлж огно уу? Скажите, пожалуйста, как проехать к пещере?
Цэиэр ур - чистая вода.
Худгийн ус - вода из колодца.
Ус уух - выпить воды 
Айл - временное кочевое стойбище.
Хоомох хэрэгтэй - надо пообедать.
Хунс худалдан авах - купить продукты.
Талх, суу, мах, бяслаг худалдан авах - купить хлеба, молока, мяса, сыра.
Шинэ мах - свежее мясо.
Унэтэй вэ - сколько стоит?
Унэтэй - дорого.
Унэтэй хогшин - вещь стоит дорого. 
Би барагтайхан байна, би му байна - мне не хорошо.
Эм - лекарство.
Гай дайрах - случилась беда.
Хомоолтэй шавьж - вредное насекомое.



Источник: http://www.uso.ru/pg-id-113.html
Категория: Монголия | Добавил: Администрация (24 Сентябрь 2009) | Автор: baikal.irkutsk.ru
Просмотров: 3959 | Рейтинг: 5.0/3 |
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа

Поиск

Друзья сайта

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Copyright Волобуев В.А. Курск Россия 2009 © 2017
Сайт управляется системой uCoz